爱尔兰发表书业评估报告

    爱尔兰图书出版商协会发表了一份名为《爱尔兰图书出版业的未来:战略评估》的报告，在对爱尔兰出版业现状进行评估的基础上提出了发展出版业的重点和措施。

    报告指出，在国际上，爱尔兰图书市场只占全球英语市场的0.5%，爱尔兰图书仅占这一市场的25%，这充分说明爱尔兰与澳大利亚和加拿大等国一样是纯粹的进口国。这是当今爱尔兰图书出版业的根本现实和未来发展战略的出发点和着眼点。在未来几年内要想发展出版业须从以下两个方向着手:国内市场—电子出版物和音像出版物将成为热点，翻译作品市场也将扩大;国际市场—在短期内，重点应放在版权交易上。新近成立的文学翻译基金将会发挥重要作用。

    报告还指出，出版业需要资金补充，它要求出版界向金融投资者展示其产品的商业价值以期获取外部资金。同时也呼吁政府降低税率，将图书税由现行的35%降到10%，从而达到缓解资金紧张之目的。此外出版商和书商应进一步合作，共同关注图书宣传与推销。