维纳斯诞生的地方

    位于西亚但不参与亚洲事务的岛国塞浦路斯,地处地中海,为地中海第三大岛,又被称为“爱芙罗黛蒂之岛”。1995年底笔者来此国度过阳历年,所见所闻,印证了古人行路如读书的老话,感触良多,提笔成章,以留纪念。

    对于亚洲人来说,一般都很熟悉古希腊女神维纳斯。记得1992年我在巴黎参观卢浮宫,只见维纳斯雕像前黑发汹涌,争相在女神像留影的,绝大部分是亚洲人。虽然展厅中有禁止照像的牌子和法方工作人员,但终法不敌众,亚裔同胞太热爱维纳斯了。

    曾几何时,80年代初中国改革开放不久,官方允许维纳斯半裸雕像解禁,一时间人人谈维纳斯,家家买维纳斯。这位古希腊女神在诞生几千年后,猛然在20世纪末期走进遥远东方中国人的千家万户,不可谓不是奇迹。中国人常创造奇迹,神州大地亦常发生奇迹,但究竟有多少人了解女神奇迹的背景,我本人也是到了塞岛方知一二。

    维纳斯(Venus)和爱芙罗黛蒂(Aphrodite)———又称“施爱与美之女神”———是一回事,不同的是罗马人叫“维纳斯”,希腊人称“爱芙罗黛蒂”。

    维纳斯诞生的地点,是在塞国小城巴弗斯(Pafos)附近。巴市在二千多年前的希腊时代曾是塞浦路斯的首都。1996年1月2日,我在暴风闪电中抵达此处。传说维纳斯戏剧般地于“希腊三石”(Petratou Romiou)附近的海面浮现出世。我身临其境,远处地中海大浪滔天,天边闪电雷鸣,我望着那几块“希腊巨石”,确有一股震撼心灵之感!