“相约世博 畅游江苏——中日友好歌会”在周庄、同里古镇上演

      今年是日中友协成立60周年，又是江苏省和日本爱知县建立友好交流关系30周年，为迎接6月12日开幕的“上海世博会日本周”和6月13日开幕的“世博江苏周”，经过历时半年的组织筹划，“相约世博畅游江苏——中日友好歌会”于6月4日晚在周庄、同里古镇举行。这一场隆重的、象征着中日友谊与中日文化交流日益加深的演出活动，吸引了两国众多游客。由两国著名艺术家联袂创作的中日双语版新歌《明天在你的手中》在当晚全球首发。中日艺术家用动人的歌声为两国人民架起了一座充满水乡情韵的友谊之桥。

       当晚在吴江同里古镇举办了江苏水乡风情展示交流活动，二十多块精美的展板从各个方面向来宾展示了江苏水乡丰富的旅游资源和民俗风情。中方歌手、旅日京剧大师吴汝俊先生等多位演艺界贵宾、日中友好协会，日本大阪府、爱知县议会代表，日本名铁观光旅游公司、日通国际旅行社等知名旅行社负责人及著名歌手成世昌平等多位政界、演艺界人士莅临交流会，日本吟诗学院岳风会进行了精彩的和服表演。

　　日本是江苏最重要的入境旅游市场之一，2009年日本游客到江苏旅游人次达到95万，位居国际旅游客源市场首位。近年来，我省与日本的旅游交流合作日趋紧密，仅09年共同开展的合作交流活动就多达十几项。去年6月中旬，周乃翔局长带队的江苏旅游交流团一行30多人在日本东京、北海道、福冈等地与日本旅游业界开展了形式多样的活动，并在福冈博多运河城举行了面向普通日本民众的大型江苏旅游宣传推介。今年元旦，江苏迎来的全球首批海外世博旅游团队，就是来自日本的百人新年祈福团，他们在寒山寺敲响新年钟声，许下美好愿望。作为与上海最为接近的省份，通过新歌发布、中日友好歌会等形式，可以吸引更多的日本客人到江苏观光旅游，并以此为契机，大力开拓旅游市场，不断提升合作空间，促进两地旅游业共同繁荣。

　　随后，中日友好歌会在位于昆山周庄古镇核心位置的江南人家舞台激情上演。美轮美奂的“四季周庄” 演出在小桥、流水、人家的经典环境中展开，向中日观众描绘出一幅动人的当地居民依水而居、与自然和谐共处的生活画卷，引人入胜。而日方的嘉宾们高歌引吭，歌声中蕴含的对水乡古镇、对中国文化的真挚情感，打动了在场的每一位观众。日本著名歌手成世昌平的一曲《拉网小调》，引来中日观众不自觉的合唱；旅日京剧大师吴汝俊则以京胡音乐的形式演绎了千年水乡的独特神韵。而由中国著名艺术家谷建芬作曲、日本著名艺术MOZU唱平作词，中日两国歌手深情演唱的《明天在你的手中》，将歌会推上高潮。一时间跨越语言的障碍，音乐和歌声将两国人民的心拉的更紧更近。

　　成世昌平在接受采访时表示，他已经是第二次到江苏了，被这里的独特的水乡风情和浓厚的人文气息深深吸引。音乐是不分国界的，演绎的是人间关系的和谐共处。《明天在你的手中》的发布，是一座友谊的桥梁，也是联结中日两国艺术界、旅游业界“相约世博畅游江苏”的交流合作纽带，衷心期待中日两国业界的沟通能够更进一步。

据了解，在中日友好歌会开始前，日本游客分别参观了同里和周庄古镇。车行途中，从繁华的城市街景到秀美的田园风光，日方嘉宾感受到了中国的腾飞巨变。踏过青幽幽的石板路，走过窄仄仄的石板桥，他们同水乡原住民载歌载舞，在小桥流水间留影流连。

　　周庄旅游股份有限公司、同里旅游公司纷纷表示，江南水乡旅游产品正积极参与世博、融入世博。目前，“看上海世博，游水乡古镇”已经成为各大旅行社打造的精品旅游线路之一。仅今年“五一”期间，古镇周庄就接待游客13.11万人次，同比增长16％。同里古镇融世界文化遗产退思园和水乡风情于一身，周庄古镇发挥“第一水乡”品牌优势和水上舞台文艺演出特色，为游客上演一台台充满水乡风情与国际化元素的世博好戏，为“世博水乡”增添一抹亮丽的色彩。（旅游促进处中国旅游报江苏站）

日本吟诗学院岳风会吟唱日本版《枫桥夜泊》

中日两国歌手深情演唱《明天在你的手中》

中日方领导与演职人员合影