美媒：中国渴望发展生态旅游

美国全国广播公司10月15日报道，原题：尽管存在挑战，中国渴望发展生态旅游业 中国当前的旅游业通常是一项混乱和令人不愉快的产业：成千上万人蜂拥到热门景点。但一名专家却从中看到了一个亮点：生态旅游。

法国一家旅游咨询公司的诺伯特相信，生态旅游能吸引众多富有的外国游客到中国贫困地区观光。但他也承认，在中国发展生态旅游业面临非常多的障碍。“中国对生态旅游的定义和我们西方不一样”。

风景秀丽的云南和四川处于生态旅游业最前沿。然而诺伯特说，很多地方与乡村田园牧歌式生活相去甚远。“它们更像迪斯尼乐园”,他说，“你到那里得不到宁静和放松。一些景区还有动物园，好多饭店。”

“市场正在发生变化，西方的影响无处不在，中国正变得越来越环保。”他说，“我在上海遇到一些中国人，他们不想按父母的方式旅游。他们受不了导游的小旗子和扩音器。”

虽然政府想吸引西方人到这些地区观光，但中国人最终将成为生态旅游市场的消费主体。▲（陈一译）