Agoda(雅高达)与HotelPartner达成合作协议

Agoda(雅高达)与HotelPartner达成合作协议

新加坡(2011年11月23日) – Agoda.com.cn是领先的全球酒店在线预订网站之一，也是纳斯达克上线公司Priceline集团（Nasdaq：PCLN）的一部分，于今日宣布与酒店渠道管理公司——HotelPartner建立合作伙伴关系。

HotelPartner公司于20006年在瑞士首都伯尔尼成立，如今的办事处已遍布德国、奥地利以及瑞士，并与150多家酒店建立了合作关系，提供连接至前台办公系统（Hotel Front Office System ）的分销以及收益管理技术。因其完善的服务，HotelPartner于2009年在瑞士荣获了“勇气、创新以及专业化”的大奖。

通过此次合作伙伴关系，HotelPartner的顾客可以快速便捷地在agoda（雅高达）的网站上分销房量，agoda（雅高达）在全球范围内在的客户群目前已超过350万，共有37种语言界面，涵盖了亚洲各大主要语言，便于各大酒店合作伙伴在亚洲市场的发展。

此外，双方达成合作协议后，agoda.com.cn的顾客也将有更多欧洲酒店的选择，并且都可获得即时确认。每次预订还可获得Agoda（雅高达）回馈积分，可在下次预订时兑换积分，节省更多。

通过HotelPartner与Agoda（雅高达）建立合作伙伴关系的酒店也可使用Agoda（雅高达）公司的收益管理系统（YCS3.0）对房量进行管理。收益管理系统（YCS3.0）专为酒店客户所设计，方便酒店对内容、房价以及房量进行管理的工具，也便于酒店在淡季时进行促销活动提升预订量。

Agoda全球酒店部主管Errol Cooke先生评论道：“我们很高兴能与HotelPartner建立合作关系，作为一个年轻而富有发展前途的公司，相信HotelPartner与agoda.com的合作能够给双方的客户带来更多实惠。”

有关agoda.com.cn的更多信息，敬请联系pr@agoda.com或登录http://www.facebook.com/agoda 。了解更多有关HotelPartner的资讯，请点击： www.hotelpartner.ch/de/。