agoda.com庆祝2012韩国秋夕 酒店特惠每晚323元起

agoda.com庆祝2012韩国秋夕 酒店特惠每晚323元起

新加坡（2012年9月5日）

agoda.com是亚洲领先的全球酒店在线预订网站，也是纳斯达克上市公司Priceline集团（Nasdaq: PCLN）的一部分。agoda.com于今日宣布推出韩国秋夕期间的酒店特惠。

Chuseok（秋夕）是韩国人对中秋节的称呼，是韩国最隆重的节日之一，也是全家团聚庆祝丰收并拜祭祖先的日子。今年的秋夕是9月30日，在即将到来的这个长周末，所有的韩国人都将从繁重的工作中抽出身来，悉心陪伴自己的家人。

和所有重大节日一样，秋夕需要做很多准备。在秋夕之前，韩国人需要购买传统食物和服装，烹制传统菜肴。此外多数家庭还会去先祖的坟墓“伐草”（BeolCho）——打扫坟墓，除去夏季茂盛的杂草。清扫过后，就开始进行祭祀活动——“省墓”（SeongMyo）。省墓时，全家人要磕头拜祭，敬献酒食。

秋夕当天，首先要进行 “茶礼”（Charye）仪式，为祖先敬上特别制作的食物和酒水。茶礼时，全家人身着传统服装，摆出供桌，在桌上的特定位置摆上水果、肉和酒。向祖先敬献食物并完成所有礼节过后，就可以全家一起分享所有为秋夕准备的美食了。

提到秋夕就不得不提到“松饼”（songpyeon）。松饼呈新月形，由新收割的新谷做成外皮，豆糊、果仁、糖和芝麻做成馅料。松饼在铺满松针的笼屉上蒸熟，散发着特殊的清香。根据韩国传统，松饼要由家里地位最高的女人和她们已婚的女儿制作。

秋夕原本就是庆祝丰收的节日，这一天，很多新收割的谷物和农产品都会走上餐桌。杂菜（japchae）由蔬菜丝和红薯粉条做成，主料是当季的洋葱、胡萝卜、蘑菇和菠菜。烤肉（bulgogi）的主料是牛肉、鸡肉或猪肉，即当今风靡全球的韩式明火烤肉。酒类方面，由当地葡萄酿酿造而成的白酒（baekju）和米酒都是传统的佐餐酒。

秋夕是韩国交通最繁忙的时期，准备在中秋节期间前往韩国旅游的游客应提前做好准备，并提前预订好酒店。agoda.com已经在首尔各大酒店为您预留了特惠房间，请浏览以下agoda精选酒店的特惠信息，立即预订吧！

agoda.com 2012韩国秋夕特价酒店 ！

西佳江南酒店 (Best Western Premier Gangnam Hotel) – 20%的折扣！
每晚715元起。最少入住2晚。

大林公寓 (Daelim Residence) – 最高25%的折扣！
每晚418元起。入住1晚享受15%的折扣。入住2晚享受25%的折扣。

古斯泰贵族驿三酒店(Goodstay Nobless Yeoksam Hotel) – 15%的折扣 ！
每晚323元起。

江南普洛威萨酒店 (Provista Hotel Gangnam) – 最高35%的折扣！
每晚639元起。入住1晚享受30%的折扣。入住3晚以上享受35%的折扣。

皇家酒店 (Royal Hotel) – 最高50%的折扣！
每晚956元起。入住1晚享受15%的折扣。入住2-3晚享受20%的折扣。入住4晚以上享受50%的折扣。

首尔萨莫赛特皇宫酒店 (Somerset Palace Seoul Residence) – 最高50%的折扣！
每晚886元起。入住1晚享受15%的折扣。入住2-3晚享受20%的折扣。入住4晚以上享受50%的折扣。特惠价格，恕不退款。

首尔仁寺洞弗雷泽套房酒店 (Fraser Suites Insadong Seoul Residence） – 最高20%的折扣！
每晚1392元起。入住3晚享受10%的折扣。入住5晚以上享受20%的折扣。特惠价格，恕不退款。

首尔新罗酒店 (The Shilla Seoul) – 最高20%的折扣！
每晚1284元起。入住1晚享受15%的折扣。入住2-3晚享受20%的折扣。

首尔威斯汀酒店 (The Westin Chosun) – 最高45%的折扣！
每晚1170元起。入住标准间享受25%的折扣。入住双人小套房享受45%的折扣。

瓦比恩2号酒店 (Vabien Suite2 Residence) – 最高30%的折扣！
每晚683元起。入住1晚享受25%的折扣。入住3晚以上享受30%的折扣。